حروف الحركة في الاسبانية!!!(درس 2)

حروف الحركة في الاسبانية!!!!!
_______________________

بسم الله الرحمن الرحيم

أولآ : حروف الحركة

VOCALES

تمثل هذة الحروف ما يربو على ال 50 % من الحروف المشكلة للكلمات في اللغة الاسبانية
* كيفيه نطق حروف الحركة ومقابلها في اللفظ العربي
1 _ حرف ال A
أ _ عندما يكون في أول الكلمة ينطق مثل الألف العربية في كلمة " أب " ، " أخ " ، " أمر " كما هو الحال في :

فجر Alba _ روح Alma _ ماء Agua
ب _ اذا وقع وسط الكلمة ينطق كالألف الساكنة المفتوح ما قبلها مثل :

وجه Cara _ منزل Casa _ سرير Cama

2 _ حرف ال E
ينطق كالألف العربية في " ابن " ، " ارث " وينطبق ذلك علي الكلمات الاسبانية
مثل:
ظهر Espalda _ مرآة Espejo _ فيل Elefante

3 _ حرف ال I
أ _ ينطق كالياء الساكنة المكسورة ما قبلها اذا جاء وسط الكلمة وعلتة نبرة ( ' ) كما في كلمتي :
يوم Dia _ دليل او مرشد Guia ( يوجد فوق حرف ال i نبرة بس مش باينه علشان انا مش عندي النبرة دي فى الكمبيوتر وعلى فكرة كلمة نبرة بالاسباني يعني El Acento )

ب _ اذا وقع في أول الكلمة ينطق كالألف كما في كلمتي " ايمان " و " ايفاد " وعلي ذلك تنطبق الكلمات الاسبانيه مثل :
ذهب Ir _ ابن Hijo ( معلومة حرف ال H مش بينطق في الاسبانية يعني كلمه ابن تنطق ايخو مش هيخو )

4 _ حرف ال O
ينطق كالألف المضمومة كما في كلمة " أم " وعلى هذا تنطبق الكلمات الاسبانية مثل :
كتف Hombro _ رجل Hombre _ ذئب Lobo

5 _ حرف ال U
ينطق كالواو المضمومة كما في كلمة " بحور " ، " أ مور " وتنطق علي أساس ذلك الكلمات الأسبانية مثل :
سور أو جدار Muro _ طاهر أو خالص Puro _ راهب Cura

الدرس بتاع النهاردة خلص

عدد الرسائل : 2 تاريخ التسجيل : 04/12/2008

اتمنى ان الموضوع يستمر لانه جميل جدا

جزاك الله خير اخي

تحياتي